_
Bibliothèque de Virton
Entretien avec Guy Goffette
Lectures par Marie Christine Duprez et Luc Vandermaelen
L’opération s’est déroulée très agréablement.
On sentait l’enthousiasme et l’engouement des animateurs pour l’invité d’honneur, Guy Goffette…
… Il était même déjà partant pour autre rendez-vous dans un avenir proche !
Pour la bibliothèque
Nicole Brose
Résidence « La Verte-Feuille » à Tournai
Après-midi littéraire
Textes lus par Marie Christine Duprez et Luc Vandermaelen
Votre prestation m’a particulièrement enthousiasmée :
Le recueil de textes
L’excellent choix des textes
Leur adaptation parfaite au public du 3e âge
La variété entre gravité et humour, chanson populaire et poésie plus élaborée
L’interprétation :
· Votre joie et votre sourire naturels
· Lecture très vivante
· Grande complicité avec votre collègue
L’attention au public :
· Le dialogue avant et pendant l’animation,
· Les petits mots introducteurs qui peuvent aider à une compréhension plus prompte
· Le goûter à table après l’animation
L’accueil du public :
· Appréciation générale
· Participation, notamment lors du chant à connotation régionale,
· Intérêt pour l’un ou l’autre auteur de textes
Cette animation a suscité un débat informel sur la lecture (échange de pratiques de lectures via les clubs de lectures, la Bibliothèque orange,…) et un intérêt pour la Bibliothèque.
Bref, je pense que le public a passé un réel moment de… plaisir du texte !
et je vous en remercie vivement.
Cordiales salutations
Roseline Favier
Bibliothécaire directrice
Bibliothèque de Dinant
Lecture spectacle « L’autre » de Philippe Claudel par Marie Christine Duprez et Luc Vandermaelen
Le spectacle offert ce soir-là par nos deux invités fut particulièrement captivant malgré quelques perturbations causées par certaines jeunes ne pouvant retenir un fou rire peu discret.
Tous les spectateurs étaient cependant unanimes pour saluer la prestation des deux intervenants y compris ces mêmes jeunes. Tous ont été attirés, grâce au talent de nos conteurs, dans le récit des aventures d'Eugène Frolon et dans les poèmes de Rimbaud en toile de fond de notre voyage.
G. François
Pour la bibliothèque
Bibliothèque communale de Hamoir
De façon générale, l’animation s’est déroulée dans une ambiance chaleureuse et conviviale.
Les participants venaient de pays et de milieux sociaux divers : personnes émigrées du cours de français du CPAS, adultes de l’atelier d’écriture, lecteurs de la bibliothèque.
Vingt-cinq personnes au total, cela ne nous paraît pas trop mal pour une première animation de ce genre.
Notre salle était pleine. C’est une moyenne pour nos animations adultes. Les écrits sur le thème « à 20 ans » étaient personnels et variés. L’attention du public était vraiment très palpable; quelques textes supplémentaires ont donc été demandés et lus par Madame Duprez et Monsieur Vandermaelen.
L’intensité « affective » des textes était bien équilibrée (un texte léger, un texte dramatique…)
L'appréciation de chacun a été très positive; de nombreux échanges ont été suscités après les lectures, autour d’un petit goûter (…)
(…) Cette animation nous a permis d’établir un partenariat différent de ceux que nous avons d’habitude avec le CPAS de Hamoir.
En ce qui concerne l’atelier d’écriture pour adultes, c’est aussi la première fois que ses participants font une lecture orale de leurs textes devant un public élargi.
Nous avons bien l’intention de rééditer ce genre d’animation…
Claudine BRENARD et Corinne MARQUET
Lecture à voix haute à la Maison de Retraite de Stavelot
par Bambina Liberatore et Philippe Derlet
Les comédiens ont lu à voix haute des textes d’auteurs divers, des légendes, des textes relatifs à l’histoire de Stavelot, ainsi que des textes de chansons.
Les résidents ont réagi avec beaucoup d’enthousiasme.
Ils ont énormément apprécié cette prestation pour diverses raisons :
Une résidente nous a dit qu’elle avait apprécié le fait qu’on ne s’adresse pas à elle « comme à un bébé », ce qui, d’après elle, est souvent le cas dans les animations proposées aux personnes âgées.
Beaucoup se sont remémorés des souvenirs de jeunesse suite à la représentation.
Tous étaient unanimes pour réitérer l’expérience.
Les responsables de la Maison de Retraite de Stavelot ont également exprimé leur contentement suite à l’animation.
Marie-Hélène Malmendier
Bibliothèque communale
La Maison du Livre asbl
rue de Rome 24-28 - 1060 Bruxelles
Ce fut un bien joli moment d’évasion que celui d’être présent à la lecture du texte « L’autre » (Philippe Claudel) par les comédiens Marie-Christine Duprez et Frédéric Lepers.
Leurs voix se mélangent plus qu’agréablement permettant aux auditeurs de partir, en compagnie de Reïmbo, à la recherche de Rimbaud…
Les images viennent d’elles-mêmes à l’esprit et le voyage se poursuit.
Le public, malheureusement restreint, fut conquis, emporté et enchanté.
L’échange avec les comédiens après la représentation était emprunt d’un intérêt réel et amical.
Bien à vous.
Yolande Vlaminck,
Responsable Presse & Communication
et Assistante administrative
Bibliothèque Malmédy
Rencontre avec Edgar Kosma et Jean-Claude Servais
Le jeudi 13 octobre 2011 avait lieu le vernissage de l’exposition “Bibliothèques publiques, ça se passe près de chez vous!” au Malmundarium. Devant une soixantaine de personnes réunies pour l’occasion, Yanic Samsun, secrétaire générale de Présence et Action Culturelles, Yves Barthélemy, échevin de la culture de Malmedy et Yvette Lecomte, conseillère au Service de la Lecture publique, ont présenté l’exposition et félicité le travail accompli par les bibliothèques de Waimes, Vielsalm et Malmedy à travers le projet Hors Champ.
Ensuite a eu lieu la rencontre avec Jean-Claude Servais et Edgar Kosma.
Organisée dans le cadre de la Fureur de lire qui fête ses 20 ans, elle a démarré en convoquant les auteurs sur leurs habitudes en matière de lecture et d’écriture pendant leur adolescence. L’animateur Stéphane Noirhomme a ensuite élargi la discussion à d’autres thématiques avant que Bambina et Philippe, de l’asbl "Le plaisir du Texte", ne récitent quelques textes des auteurs.
La rencontre s’est terminée par une séance de dédicaces.
Bonjour,
Un tout grand merci pour cette Fureur, la rencontre avec le "Plaisir du texte", la découverte d'Edgar Kosma.
Un bonheur de rencontre.
Pour la bibliothèque
Roseline Lemaire
Centre de Lecture publique de Hannut
Lectures par Isabelle Renzetti et Frédéric Lepers
Nous tenons à vous remercier, ainsi que les comédiens, pour cette magnifique lecture-spectacle de « L’autre ».
Cette soirée fut un réel plaisir pour le public présent. Un texte à fleur de peau, magnifiquement interprété.
Un voyage à travers le temps, à travers les continents ainsi qu’un périple personnel.
L’envie de découvrir ou de redécouvrir deux auteurs : Philippe Claudel et Arthur Rimbaud.
Mille mercis pour la qualité de cette « lecture-rencontre » et le plaisir partagé.
Cécile Jacquet
Responsable du Centre de Lecture Publique de Hannut
Bibliothèque de Virton
Entretien avec Guy Goffette
Lectures par Marie Christine Duprez et Luc Vandermaelen
L’opération s’est déroulée très agréablement.
On sentait l’enthousiasme et l’engouement des animateurs pour l’invité d’honneur, Guy Goffette…
… Il était même déjà partant pour autre rendez-vous dans un avenir proche !
Pour la bibliothèque
Nicole Brose
Résidence « La Verte-Feuille » à Tournai
Après-midi littéraire
Textes lus par Marie Christine Duprez et Luc Vandermaelen
Votre prestation m’a particulièrement enthousiasmée :
Le recueil de textes
L’excellent choix des textes
Leur adaptation parfaite au public du 3e âge
La variété entre gravité et humour, chanson populaire et poésie plus élaborée
L’interprétation :
· Votre joie et votre sourire naturels
· Lecture très vivante
· Grande complicité avec votre collègue
L’attention au public :
· Le dialogue avant et pendant l’animation,
· Les petits mots introducteurs qui peuvent aider à une compréhension plus prompte
· Le goûter à table après l’animation
L’accueil du public :
· Appréciation générale
· Participation, notamment lors du chant à connotation régionale,
· Intérêt pour l’un ou l’autre auteur de textes
Cette animation a suscité un débat informel sur la lecture (échange de pratiques de lectures via les clubs de lectures, la Bibliothèque orange,…) et un intérêt pour la Bibliothèque.
Bref, je pense que le public a passé un réel moment de… plaisir du texte !
et je vous en remercie vivement.
Cordiales salutations
Roseline Favier
Bibliothécaire directrice
Bibliothèque de Dinant
Lecture spectacle « L’autre » de Philippe Claudel par Marie Christine Duprez et Luc Vandermaelen
Le spectacle offert ce soir-là par nos deux invités fut particulièrement captivant malgré quelques perturbations causées par certaines jeunes ne pouvant retenir un fou rire peu discret.
Tous les spectateurs étaient cependant unanimes pour saluer la prestation des deux intervenants y compris ces mêmes jeunes. Tous ont été attirés, grâce au talent de nos conteurs, dans le récit des aventures d'Eugène Frolon et dans les poèmes de Rimbaud en toile de fond de notre voyage.
G. François
Pour la bibliothèque
Bibliothèque communale de Hamoir
De façon générale, l’animation s’est déroulée dans une ambiance chaleureuse et conviviale.
Les participants venaient de pays et de milieux sociaux divers : personnes émigrées du cours de français du CPAS, adultes de l’atelier d’écriture, lecteurs de la bibliothèque.
Vingt-cinq personnes au total, cela ne nous paraît pas trop mal pour une première animation de ce genre.
Notre salle était pleine. C’est une moyenne pour nos animations adultes. Les écrits sur le thème « à 20 ans » étaient personnels et variés. L’attention du public était vraiment très palpable; quelques textes supplémentaires ont donc été demandés et lus par Madame Duprez et Monsieur Vandermaelen.
L’intensité « affective » des textes était bien équilibrée (un texte léger, un texte dramatique…)
L'appréciation de chacun a été très positive; de nombreux échanges ont été suscités après les lectures, autour d’un petit goûter (…)
(…) Cette animation nous a permis d’établir un partenariat différent de ceux que nous avons d’habitude avec le CPAS de Hamoir.
En ce qui concerne l’atelier d’écriture pour adultes, c’est aussi la première fois que ses participants font une lecture orale de leurs textes devant un public élargi.
Nous avons bien l’intention de rééditer ce genre d’animation…
Claudine BRENARD et Corinne MARQUET
Lecture à voix haute à la Maison de Retraite de Stavelot
par Bambina Liberatore et Philippe Derlet
Les comédiens ont lu à voix haute des textes d’auteurs divers, des légendes, des textes relatifs à l’histoire de Stavelot, ainsi que des textes de chansons.
Les résidents ont réagi avec beaucoup d’enthousiasme.
Ils ont énormément apprécié cette prestation pour diverses raisons :
- Le choix des textes
- La qualité de la lecture (les acteurs lisaient de manière intelligible et attrayante)
- L’échange qu’ils ont pu avoir avec les acteurs après la prestation
Une résidente nous a dit qu’elle avait apprécié le fait qu’on ne s’adresse pas à elle « comme à un bébé », ce qui, d’après elle, est souvent le cas dans les animations proposées aux personnes âgées.
Beaucoup se sont remémorés des souvenirs de jeunesse suite à la représentation.
Tous étaient unanimes pour réitérer l’expérience.
Les responsables de la Maison de Retraite de Stavelot ont également exprimé leur contentement suite à l’animation.
Marie-Hélène Malmendier
Bibliothèque communale
La Maison du Livre asbl
rue de Rome 24-28 - 1060 Bruxelles
Ce fut un bien joli moment d’évasion que celui d’être présent à la lecture du texte « L’autre » (Philippe Claudel) par les comédiens Marie-Christine Duprez et Frédéric Lepers.
Leurs voix se mélangent plus qu’agréablement permettant aux auditeurs de partir, en compagnie de Reïmbo, à la recherche de Rimbaud…
Les images viennent d’elles-mêmes à l’esprit et le voyage se poursuit.
Le public, malheureusement restreint, fut conquis, emporté et enchanté.
L’échange avec les comédiens après la représentation était emprunt d’un intérêt réel et amical.
Bien à vous.
Yolande Vlaminck,
Responsable Presse & Communication
et Assistante administrative
Bibliothèque Malmédy
Rencontre avec Edgar Kosma et Jean-Claude Servais
Le jeudi 13 octobre 2011 avait lieu le vernissage de l’exposition “Bibliothèques publiques, ça se passe près de chez vous!” au Malmundarium. Devant une soixantaine de personnes réunies pour l’occasion, Yanic Samsun, secrétaire générale de Présence et Action Culturelles, Yves Barthélemy, échevin de la culture de Malmedy et Yvette Lecomte, conseillère au Service de la Lecture publique, ont présenté l’exposition et félicité le travail accompli par les bibliothèques de Waimes, Vielsalm et Malmedy à travers le projet Hors Champ.
Ensuite a eu lieu la rencontre avec Jean-Claude Servais et Edgar Kosma.
Organisée dans le cadre de la Fureur de lire qui fête ses 20 ans, elle a démarré en convoquant les auteurs sur leurs habitudes en matière de lecture et d’écriture pendant leur adolescence. L’animateur Stéphane Noirhomme a ensuite élargi la discussion à d’autres thématiques avant que Bambina et Philippe, de l’asbl "Le plaisir du Texte", ne récitent quelques textes des auteurs.
La rencontre s’est terminée par une séance de dédicaces.
Bonjour,
Un tout grand merci pour cette Fureur, la rencontre avec le "Plaisir du texte", la découverte d'Edgar Kosma.
Un bonheur de rencontre.
Pour la bibliothèque
Roseline Lemaire
Centre de Lecture publique de Hannut
Lectures par Isabelle Renzetti et Frédéric Lepers
Nous tenons à vous remercier, ainsi que les comédiens, pour cette magnifique lecture-spectacle de « L’autre ».
Cette soirée fut un réel plaisir pour le public présent. Un texte à fleur de peau, magnifiquement interprété.
Un voyage à travers le temps, à travers les continents ainsi qu’un périple personnel.
L’envie de découvrir ou de redécouvrir deux auteurs : Philippe Claudel et Arthur Rimbaud.
Mille mercis pour la qualité de cette « lecture-rencontre » et le plaisir partagé.
Cécile Jacquet
Responsable du Centre de Lecture Publique de Hannut
Fureur de lire à Andenne le vendredi 14 octobre 2011
Lectures par Bambina Liberatore et Philippe Derlet
Sur une idée de l'asbl « Le Plaisir du Texte » et la Communauté Française, les « aînés » de la commune inscrits au service de prêts de livres à domicile ont été invités à entendre des textes lus du temps de leurs 20 ans.
Une séance a eu lieu en matinée à la bibliothèque pour les plus valides tandis que l'après-midi les « lecteurs » se sont déplacés à la résidence St Charles à Landenne.
Quelques 35 personnes ont pu revivre grâce à la littérature les plus beaux moments de leur jeunesse.
Mr Derlet a même terminé la séance par une petite improvisation sur les fables de La Fontaine reprise en choeur par le public.
Un échange de souvenirs de lecture et de poésie apprise à l'école a fait naître des étoiles dans les yeux de ces dames et de grands sourires sur les lèvres.
Elles ont témoigné toute leur reconnaissance et adressé de nombreux remerciements en espérant pouvoir réitérer l'expérience.
Des légendes locales et des textes en wallon ont été suggérés pour une prochaine rencontre.
Ce type d'animation était une première pour la bibliothèque et elle fut couronnée de succès.
D'autres séances seront proposées dans les autres maisons de repos qui n'ont pas été visitées à cette occasion ou pour d'autres publics.
Au plaisir d'une prochaine collaboration
Tatiana Charlier
Bibliothèque Hergé (Etterbeek)
Lectures par Agnès Guignard et Luc Vandermaelen
Les lecteurs, Agnès Guignard et Luc Vandermaelen, ont fait découvrir ou redécouvrir au public des textes de Rimbaud, Nizan, Higelin, Koltès et bien d’autres.
Le spectacle a eu du succès et c’est près d’une vingtaine de personnes qui sont venues écouter ces lectures.
Parmi celles-ci nous avons compté des lecteurs de la bibliothèque, des personnes découvrant notre institution et nous avons même eu la chance d’y rencontrer l’auteur Edgar Kosma.
Nous avions prévu un verre de l’amitié à la fin du spectacle. A cette occasion, un public enthousiaste a eu l’occasion de discuter des textes présentés avec les récitants.
Nous sommes très satisfaits de l’organisation et du contenu de cet événement.
Il a eu l’écho que nous attendions auprès du public et nous serions heureux de réitérer l’expérience avec le
"Plaisir du Texte".
François de Hemptinne (Bibliothécaire dirigeant)
Lectures par Agnès Guignard et Luc Vandermaelen
Les lecteurs, Agnès Guignard et Luc Vandermaelen, ont fait découvrir ou redécouvrir au public des textes de Rimbaud, Nizan, Higelin, Koltès et bien d’autres.
Le spectacle a eu du succès et c’est près d’une vingtaine de personnes qui sont venues écouter ces lectures.
Parmi celles-ci nous avons compté des lecteurs de la bibliothèque, des personnes découvrant notre institution et nous avons même eu la chance d’y rencontrer l’auteur Edgar Kosma.
Nous avions prévu un verre de l’amitié à la fin du spectacle. A cette occasion, un public enthousiaste a eu l’occasion de discuter des textes présentés avec les récitants.
Nous sommes très satisfaits de l’organisation et du contenu de cet événement.
Il a eu l’écho que nous attendions auprès du public et nous serions heureux de réitérer l’expérience avec le
"Plaisir du Texte".
François de Hemptinne (Bibliothécaire dirigeant)
_
Lecture à 'La Rollandine', bibliothèque communale de Saint-Ghislain.
Par Marie Christine Duprez et Luc Vandermaelen
Nous avons apprécié:
· le choix des textes, leur rapport avec le thème: 'Visages de filles, mères, grand-mères' et la part belle faite aux auteurs belges.
· la lecture en elle-même, l’alternance des deux voix, des deux tons.
· votre gentillesse, simplicité, contact avec le public.
· la sobriété de la mise en scène et donc la facilité d'organisation, de mise en place.
Fabienne Gérard
Lecture à 'La Rollandine', bibliothèque communale de Saint-Ghislain.
Par Marie Christine Duprez et Luc Vandermaelen
Nous avons apprécié:
· le choix des textes, leur rapport avec le thème: 'Visages de filles, mères, grand-mères' et la part belle faite aux auteurs belges.
· la lecture en elle-même, l’alternance des deux voix, des deux tons.
· votre gentillesse, simplicité, contact avec le public.
· la sobriété de la mise en scène et donc la facilité d'organisation, de mise en place.
Fabienne Gérard
